-
1 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
2 fiend
1. n дьявол, враг рода человеческого2. n злой дух, демон3. n злодей, изверг; дьявол, монстр4. n разг. раб привычки5. n шутл. энтузиаст6. n шутл. знатокСинонимический ряд:1. beast (noun) archfiend; beast; ghoul; monster; ogre; vampire2. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; Lucifer; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus; the archfiend; the devil3. drug addict (noun) addict; crazy; dope fiend; dope freak; drug addict; junkie; strung-out person4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; freak; maniac; nut; zealot5. evil spirit (noun) barbarian; brute; demon; dervish; evil spirit; sadist; villainАнтонимический ряд: -
3 serpent
1. n книжн. змея, змей2. n хитрый, коварный предатель; змея подколодная3. n злой, завистливый человек, ехидна4. n серпент5. n шутиха6. n Змея7. n библ. змий-искуситель, дьяволСинонимический ряд:1. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; fiend; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil2. snake (noun) boa constrictor; boa-constrictor; bull snake; coral snake; pit viper; rattlesnake; reptile; snake; viper -
4 Lucifer
1. n лит. Люцифер, падший ангел2. n лит. сатана3. n лит. поэт. утренняя звезда, планета Венера4. n лит. ист. шведская спичкаСинонимический ряд:Devil (noun) Apollyon; archfiend; Beelzebub; Devil; Diablo; Fiend; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; Serpent -
5 Satan
1. n сатана, дьяволSatan reproving sin — дьявол, осуждающий грешников
get behind me, satan — отойди от Меня, сатана
2. n арх. злодей, извергСинонимический ряд:Devil (noun) Apollyon; Archfiend; Beelzebub; Demon; Devil; Diablo; Fiend; Lucifer; mephistopheles; Moloch; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Serpent; Succubus; the archfiend; the devil
См. также в других словарях:
Apollyon — noun Etymology: Greek Apollyōn Date: 14th century the angel of the bottomless pit in the Book of Revelation … New Collegiate Dictionary
Apollyon — noun The destroying angel of the underworld, the undoer or disintegrator … Wiktionary
Apollyon — noun see devil I … Useful english dictionary
apollyon — əˈpälyən, lēən noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: after Apollyon, “the angel of the bottomless pit” (Rev 9:11) : devil 1 … Useful english dictionary
Apollyon — /əˈpɒljən/ (say uh polyuhn) noun Bible the destroyer; the angel of the bottomless pit. Revelation 9:11. Also, Abaddon. {Greek: (properly adjective) destroying} …
Abaddon — noun /əˈbæd(ə)n/ a) The destroyer, or angel of the bottomless pit; the same as Apollyon and Asmodeus. Quotations b) Hell; the bottomless pit. , In all her gates, Abaddon rues Thy bold attempt … Wiktionary
bottomless pit — noun a) A pit with no visible (infinite) bottom; an abyss. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. b) Hell. Lipsius was… … Wiktionary
Saint Peter — For other uses, see St. Peter (disambiguation). Saint Peter the Apostle Painting of Saint Peter by Peter Paul Rubens depicting the saint as Pope (1611 1612). Prince of the Apostles, First Pope, Martyr, Preacher … Wikipedia
List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its … Wikipedia
devil — I (New American Roget s College Thesaurus) n. demon; wretch, unfortunate (see evildoer). v. t., informal, bother, torment. See discontent. II (Roget s IV) n. 1. [The power opposed to God] Syn. Satan, demon, fiend, archenemy of God, powers of evil … English dictionary for students
Abaddon — /əˈbædən/ (say uh baduhn) noun Bible 1. the place of destruction; the depths of hell. 2. → Apollyon. {Hebrew: destruction} …
